Беседа с Сергеем Леонидовичем Шумаковым, заместителем генерального директора ВГТРК, продюсером фильмов "Остров" и "Гибель Империи"Фильм «Гибель Империи» предложил свой «иноязык». В значительной степени именно это взорвало общественное мнение – язык оказался очень удачным и острым. Я не знаю, кто ещё на сегодняшний день решился бы в терминах Византии описывать нынешнюю ситуацию, а по отношению к истории используется современная лексика («олигархи», «кризис», «стабилизационный фонд», «преемник»). Во-вторых, был нарушен жёстко евроцентрический взгляд на историю, при котором все главные события произошли в районе Апеннинского полуострова, а потом весь мир правильно развивался, продуцируя некие юридические, экономические и социальные открытия, сделанные в Европе.
( Read more... )
читать в Литературной Газете
Комментариев нет:
Отправить комментарий